Tag Archives: pua

首先来讲一些历史，在更加久远的 Fcitx 3 的时代，Fcitx 的码表文件是使用 gb18030 存储的。在 Fcitx 3 -> Fcitx 4 的过程中，所有的文件都被替换为了 UTF-8，但是受限于当时的 glibc，出现了很多转换的结果是 PUA 区的情况（Private Use Area）。从根本上来说，导致这个的原因是 Unicode 标准仍未收入这些文字，因此采用 PUA 存储这些文字的权宜之计。 Unicode 有一些历史文档记载这些，但是并不是所有我们遇见的字符都记载其中 https://www.unicode.org/L2/L2004/04161-hkscs-gb-pua.pdf 但是时过境迁，现在已经过去十几年了，因此这些 PUA 的字符也都获得了对应的码位。也就是说，是时候把他们重新拉出来更新了。 对于 fcitx5-chinese-addons 当中的码表（实际上是 libime 这个包），这倒不是一件难事。只需要把 fcitx3 的文件找回来，然后在新的 glibc 的系统上重新转换一次即可。为了验证当年的流程，我还特地安装了一个 debian 5 … Continue reading →